【本是同根生相煎何太急全诗译文及赏析】一、
“本是同根生,相煎何太急”出自三国时期魏国诗人曹植的《七步诗》。这首诗以简短的语言表达了兄弟之间因权力斗争而产生的矛盾与痛苦,情感真挚,寓意深刻。诗中“同根生”象征着兄弟之间的血缘关系,“相煎何太急”则揭示了骨肉相残的残酷现实。
此诗不仅在文学上具有极高的艺术价值,更在历史和文化层面引发广泛思考。它反映了封建社会中皇权争夺的激烈,也体现了诗人对亲情的珍视与无奈。
以下是对该诗的原文、译文及赏析的整理:
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《七步诗》 |
| 作者 | 曹植(三国·魏) |
| 原文 | 煮豆燃豆萁,漉豉以为汁。 萁在釜下燃,豆在釜中泣。 本是同根生,相煎何太急? |
| 译文 | 煮豆子时,用豆茎作柴火;把豆子磨碎,取出豆汁。 豆茎在锅下燃烧,豆子在锅中哭泣。 我们本是同根生,为何互相煎熬得这么急? |
| 创作背景 | 曹植与兄长曹丕争夺太子之位,最终失败,被贬为诸侯。此诗相传为其在曹操面前所作,借豆与萁比喻兄弟关系。 |
| 主题思想 | 表达兄弟间因权力争斗而产生矛盾,抒发对骨肉相残的痛心与不满。 |
| 艺术特色 | 1. 借物喻人,形象生动 2. 语言质朴,感情真挚 3. 对比强烈,寓意深远 |
| 历史评价 | 被誉为“千古绝唱”,常用于表达亲人之间因误解或利益冲突而产生的矛盾。 |
三、赏析总结
《七步诗》虽仅有四句,却字字珠玑,情感深沉。诗人以“煮豆燃萁”的自然现象为引子,巧妙地将豆与萁的关系比作兄弟之间的恩怨情仇,既表达了对亲情的珍惜,又透露出对权力斗争的讽刺与批判。
此诗不仅展现了曹植卓越的文学才华,也反映出当时社会的现实问题。在今天,它依然能引起人们对家庭关系、人际关系以及人性善恶的深刻思考。
如需进一步了解《七步诗》的历史影响或相关文学作品,可继续深入探讨。


