【迟到用英语怎么说】在日常生活中，我们经常会遇到“迟到”这个情况。无论是上班、上课还是参加聚会，了解“迟到”在英语中的表达方式都是非常有必要的。以下是对“迟到”在英语中不同表达方式的总结，并附上表格进行对比说明。
一、常见表达方式总结
1. Late：这是最常见、最直接的表达方式，用于描述一个人到达时间晚于约定或规定的时间。
2. Be late for something：这是一个固定搭配，表示“因为某事而迟到”。
3. On time：与“迟到”相对，表示“准时”。
4. Punctual：形容词，表示“守时的”，与“迟到”相反。
5. Tardiness：名词，指“迟到的行为”或“不守时的习惯”。
6. Arrive late：强调“到达得晚”，常用于描述具体事件中的迟到行为。
二、常用表达方式对照表
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 |
| 迟到 | Late | 最常用的表达方式 |
| 因为……而迟到 | Be late for something | 表示因某事而迟到 |
| 准时 | On time | 与“迟到”相对 |
| 守时的 | Punctual | 形容词，表示“准时的人” |
| 迟到的行为 | Tardiness | 名词，表示“迟到”的状态或行为 |
| 到得晚 | Arrive late | 强调到达时间晚 |
三、使用场景举例
- I was late for work this morning.
我今天早上上班迟到了。
- He is always punctual.
他总是很守时。
- The meeting started on time.
会议准时开始了。
- Her tardiness has caused some problems.
她的迟到行为引起了一些问题。
- We arrived late because of the traffic.
我们因为交通原因迟到了。
四、小结
“迟到”在英语中有多种表达方式，根据语境和使用目的可以灵活选择。其中，“late”是最基础、最常用的词汇，而“be late for something”则更具体地表达了因某事而迟到的情况。“punctual”和“on time”则是与“迟到”相对的正面表达，适用于描述守时或准时的状态。
掌握这些表达方式，不仅能提升语言能力，还能在实际交流中更加自然、准确地传达意思。
