在中国女排的历史上，郎平无疑是一位传奇人物。然而，她在国际排坛上的影响力并不仅限于中国本土。在上世纪90年代初，郎平曾短暂离开中国国家队，前往美国发展。这段经历虽然时间不长，但却为她积累了宝贵的国际执教经验，并为世界排球运动的发展做出了重要贡献。
1995年，郎平应美国排协之邀，担任美国国家女子排球队主教练。当时正值美国女排处于一个相对低迷的时期，但郎平的到来迅速改变了这一局面。她的到来带来了先进的训练理念和技术指导，帮助美国女排在短时间内取得了显著的进步。
在郎平的带领下，美国女排在多个重要赛事中取得了优异的成绩。其中最令人瞩目的成就是在1998年的世界女排锦标赛中，美国队获得了亚军。这一成绩不仅是对郎平执教能力的高度认可，也是美国女排历史上的一个重要里程碑。
此外，在1996年的亚特兰大奥运会上，郎平执教的美国女排同样表现抢眼，最终获得了铜牌。这一成绩不仅展示了郎平出色的战术指挥能力和团队管理技巧，也体现了她对球员心理状态的有效调节。
郎平在美国执教期间，不仅提升了美国女排的整体实力，还促进了中美两国之间在体育领域的交流与合作。她的专业精神和人格魅力赢得了广泛赞誉，为中美体育文化交流树立了典范。
尽管郎平在美国的执教生涯相对较短，但她所取得的成绩却足以证明她是一位世界级的优秀教练。这段经历也为她后来重返中国女排担任主教练奠定了坚实的基础，使得她在之后的职业生涯中能够更好地为中国乃至世界排球事业作出更大贡献。
