【alienate】一、
“Alienate” 是一个英文动词，意为使某人疏远、孤立或与他人产生隔阂。这个词常用于描述人际关系中的情感距离，也可以指某人因某种原因而不再被群体接纳。在不同语境中，“alienate” 可以有不同的含义，比如心理上的疏离、社会上的排斥，甚至是技术或文化上的隔阂。
从字面意义上看，“alienate” 源自拉丁语 “alienare”，意为“使成为外人”。在现代英语中，它既可以表示一种被动的状态（如一个人被孤立），也可以表示一种主动的行为（如某人故意疏远他人）。此外，在某些情况下，“alienate” 还可以指将财产或权利转让给他人。
本文将从词义、用法、常见搭配及例句等方面对 “alienate” 进行详细分析，并通过表格形式进行归纳总结，帮助读者更好地理解和运用这一词汇。
二、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 动词（Verb） |
| 词义 | 1. 使疏远、使孤立 2. 使不信任、失去好感 3. 转让（财产/权利） |
| 词源 | 拉丁语 “alienare”（使成为外人） |
| 常见搭配 | alienate someone from something alienate a person alienate rights |
| 近义词 | isolate, distance, estrange, disengage |
| 反义词 | connect, unite, bond, relate |
| 常用语境 | 人际关系、心理状态、法律/经济领域 |
| 例句 | 1. His behavior alienated many of his colleagues. 2. The policy alienated the public. |
| 注意点 | 通常用于描述负面情绪或结果；可作及物动词使用 |
三、拓展说明
在日常交流中，“alienate” 常用来描述人与人之间的关系变化。例如，如果一个人因为过于固执己见而让朋友感到不舒服，那么他可能正在“alienate”自己的朋友。这种行为往往会导致关系的破裂或长期的疏远。
在文学作品中，“alienate” 也常用来描绘角色的心理状态，如孤独、无助或被世界抛弃的感觉。这类描写能够引发读者的情感共鸣，增强作品的感染力。
此外，在法律或商业语境中，“alienate” 可以指将资产、权利或所有权转移给他人，例如“alienate property”（转让财产）或“alienate shares”（转让股份）。
四、结语
“Alienate” 是一个具有多层含义的动词，既可以表达情感上的疏离，也可以描述法律或经济上的转让行为。理解其不同用法有助于我们在写作和口语中更准确地表达思想。通过以上表格和解释，希望读者能够掌握该词的核心含义及其实际应用方式。
