【攘鸡文言文翻译】《攘鸡》是《孟子》中的一篇短文，讲述的是关于“偷鸡”的寓言故事，旨在说明人若知道自己行为有错，就应当立即改正。文章虽短，但寓意深刻，反映了儒家思想中“知错能改”的理念。
一、原文与翻译
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 或曰：“请止之。” | 有人问：“请停止吧。” |
| 曰：“是非君子之道也。” | 孟子说：“这不是君子的做法。” |
| 曰：“请止之。” | 有人又说：“请停止吧。” |
| 曰：“非也，是小人之道也。” | 孟子说：“不是，这是小人的做法。” |
| 曰：“然则何如？” | 有人问：“那该怎么办呢？” |
| 曰：“且食之，无害也。” | 孟子说：“那就先吃掉它，没什么大碍。” |
| 曰：“然则何以治之？” | 有人问：“那怎么处理呢？” |
| 曰：“不如早自省也。” | 孟子说：“不如早点反省自己。” |
二、
《攘鸡》这篇文章通过一个简单的对话形式，表达了孟子对“知错不改”与“及时反省”的看法。文中提到的“攘鸡”，即偷鸡的行为，象征着人们在犯错后仍不愿改正的态度。孟子指出，即使只是小小的错误，也应该尽快纠正，而不是一味拖延或掩盖。
文章强调了“自省”的重要性，认为一个人如果能够及时反思自己的行为，并加以改正，才是真正的君子之道。相反，若明知不对却依然坚持，便是“小人之道”。
三、启示与意义
1. 知错能改，善莫大焉：即使是小过失，只要及时改正，也能避免更大的问题。
2. 自省是修身的根本：只有不断反省自身，才能不断提升道德修养。
3. 行为决定人格：一个人的行为反映了他的品格，君子应注重言行一致。
四、结语
《攘鸡》虽短，却蕴含深刻的哲理，提醒我们在日常生活中要时刻保持自省意识，勇于面对自己的不足，并积极改正。这种思想不仅适用于古代，对现代人同样具有重要的指导意义。
