【岁岁重阳今又重阳全诗及译文】重阳节，是中国传统节日之一，又称“老人节”，在每年的农历九月初九。古人有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗，寓意健康长寿、祈福纳祥。重阳节不仅是对自然节气的尊重，更是对传统文化的传承。
本文将围绕“岁岁重阳今又重阳”这一主题，整理相关诗句并提供翻译，帮助读者更好地理解重阳节的文化内涵与诗意表达。
一、
“岁岁重阳今又重阳”表达了时间的循环与节日的延续，体现了人们对美好生活的向往和对传统的敬仰。重阳节作为中国重要的传统节日，承载着丰富的文化意义，不仅是一个节日，更是一种情感的寄托。
以下为几首与重阳相关的经典古诗及其现代译文，帮助读者感受古人的智慧与情怀。
二、诗歌及译文对照表
| 诗名 | 作者 | 原文 | 现代译文 |
| 《九月九日忆山东兄弟》 | 王维 | 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 | 我独自在外做异乡人，每逢佳节更加思念亲人。 遥想家乡的兄弟们登高时，他们身上都插着茱萸，唯独少了我一个。 |
| 《九日齐山登高》 | 杜牧 | 江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。 尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。 | 秋水映着南飞的大雁，我和朋友带着酒登上青山。 人生难得一笑，不如多喝几杯，把菊花插满头回家。 |
| 《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》 | 李清照 | 薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。 佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。 莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。 | 浓厚的云层遮蔽了白昼，香炉里的香料慢慢燃尽。 又到了重阳节，枕头和纱帐中，夜半寒意渐生。 在东边的篱笆旁饮酒到黄昏，香气扑鼻。 不要说我不伤感，当西风吹动帘子，我比那黄花还要消瘦。 |
| 《重阳》 | 白居易 | 空庭得秋色，轻扇动微凉。 老去悲时节，闲来思故乡。 登高频望远，怀旧每成章。 谁共樽前语，孤心自可量。 | 空荡的庭院里有了秋天的颜色，轻摇的扇子带来一丝凉意。 年老了，对时节的变化更加感伤，闲暇时常常思念故乡。 经常登高远望，回忆过去总是写诗。 谁能在酒杯前与我倾诉？孤独的心只能自己衡量。 |
三、结语
“岁岁重阳今又重阳”，不仅是对时间流逝的感慨，更是对传统文化的深情回顾。通过这些诗词，我们能感受到古人对重阳节的重视与情感寄托。重阳节不仅仅是登高赏菊的日子，更是一种文化的传承与心灵的洗礼。
在这个特殊的日子里，愿大家都能珍惜亲情、感恩生活，让传统节日焕发出新的生机与温度。
