腹有诗书气自华原文及译文

【腹有诗书气自华原文及译文】“腹有诗书气自华”出自宋代诗人苏轼的《和董传留别》。这句诗表达了一个人如果饱读诗书，自然会有一种内在的气质和风度，无需刻意炫耀，便能展现出不凡的气韵。

一、原文与译文总结

诗句	原文	译文
首句	腹有诗书气自华	胸中充满诗书的人，自然会有一股高雅的气质。
次句	粗缯大布裹生涯	生活虽然简朴，穿着粗布衣裳。
三句	富贵不能淫，贫贱不能移	这是引用孟子的话，意指富贵不能使他迷惑，贫穷不能使他改变志向。
四句	不动心，乃见真	心境稳定，才能体现真正的修养。

> 注：以上为对“腹有诗书气自华”这一句的延伸理解，并非原诗全部内容。完整诗句如下：

二、完整诗句原文（《和董传留别》节选）

> 腹有诗书气自华，

> 粗缯大布裹生涯。

> 粗狂豪放未可量，

> 富貴不能淫，貧賤不能移。

> 不動心，乃見真。

三、诗句解析

“腹有诗书气自华”这句话强调了读书的重要性。古人常说：“读书破万卷，下笔如有神。”一个人如果经常阅读经典，积累深厚的文化底蕴，那么他的言谈举止、气质风度都会自然而然地体现出一种优雅和自信。

这句话也常被用来鼓励人们多读书、多学习，因为真正的修养不是靠外在的装饰，而是来自内心的积淀。

四、表格总结

项目	内容
出处	苏轼《和董传留别》
原文	腹有诗书气自华
译文	胸中有诗书的人，自然会有高雅的气质
含义	强调读书对个人气质的影响
延伸意义	读书可以提升人的精神境界，使人更具内涵与风度
常用场合	鼓励学习、赞美他人气质、表达文化修养

五、结语

“腹有诗书气自华”不仅是对读书人的一种赞美，更是一种人生追求。它告诉我们，真正的美，源于内心的力量；真正的气质，来自于知识的积累。在快节奏的现代社会中，保持阅读的习惯，不仅能够丰富自己的思想，更能塑造出一种独特的个人魅力。