【出师表语文注释】《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐前写给后主刘禅的一篇奏章,表达了他对国家的忠诚与对皇上的忠告。文章语言恳切、情感真挚,是古代散文中的经典之作。本文将对《出师表》进行简要总结,并附上关键语句的语文注释,便于理解与学习。
一、文章
《出师表》共分为五个部分:
1. 自述身世与责任:诸葛亮回顾自己受先帝重托,深知责任重大。
2. 分析当前局势:指出国家内忧外患,必须励精图治。
3. 提出治国建议:劝谏后主亲贤臣、远小人,广开言路。
4. 表达北伐决心:表明自己将尽心尽力,完成先帝遗志。
5. 表达忠心与决心:强调自己忠于朝廷、不求富贵,只为报效国家。
全文贯穿了诸葛亮对国家的深切关怀和对后主的殷切期望。
二、语文注释(关键语句)
原文 | 注释 | 翻译 |
先帝创业未半而中道崩殂 | 先帝:指刘备;创业:建立基业;中道:中途;崩殂:去世 | 先帝开创大业未完成一半便中途去世 |
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也 | 所以:……的原因;职分:职责 | 这是我用来报答先帝、尽忠陛下的职责 |
今南方已定,兵甲已足 | 南方:指南中地区;兵甲:军备 | 现在南方已经平定,军备已经充足 |
受任于败军之际,奉命于危难之间 | 受任:接受任务;奉命:奉旨行事 | 在军事失利时接受重任,在危急时刻奉旨出征 |
臣不胜受恩感激,今当远离,临表涕零,不知所言 | 不胜:承受不住;涕零:流泪 | 我承受着皇恩,感动不已,现在即将远行,面对此表泪流满面,不知该说什么 |
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也 | 亲:亲近;远:疏远;所以:……的原因 | 亲近贤臣,疏远小人,这是前汉兴盛的原因 |
亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也 | 倾颓:衰败 | 亲近小人,疏远贤臣,这是后汉衰败的原因 |
三、总结
《出师表》不仅是一篇政治性极强的奏章,更是一篇充满情感与责任感的文学作品。通过诸葛亮的自述与劝谏,我们能感受到他为国为民的赤诚之心。文中大量使用对仗、排比等修辞手法,增强了文章的感染力与说服力。
对于语文学习者而言,《出师表》不仅是古文阅读的重要篇目,更是理解古代政治文化、体会古人忠诚精神的宝贵资料。
如需进一步深入解析或拓展相关背景知识,可继续提问。