【吃力的近义词】在日常生活中,我们经常会遇到“吃力”这个词,用来形容做事困难、费劲或需要付出较多努力的状态。为了更准确地表达类似的意思,我们可以使用一些与“吃力”意思相近的词语。下面将对“吃力”的常见近义词进行总结,并以表格形式展示。
一、
“吃力”通常表示做某事时感到困难、费劲或者需要较大的精力和体力。在不同的语境中,可以使用不同的词语来替代“吃力”,以使语言更加丰富和准确。这些近义词包括但不限于“艰难”、“费劲”、“辛苦”、“吃紧”等。它们虽然在具体用法上略有差异,但都能在一定程度上表达出“吃力”的含义。
了解这些近义词不仅有助于提高语言表达的多样性,还能帮助我们在写作或口语中更精准地选择合适的词汇。
二、近义词表格
中文词语 | 英文翻译 | 含义说明 | 使用场景举例 |
吃力 | hard / strenuous | 做事困难,需要用力 | 这个任务对他来说有点吃力。 |
费劲 | tiring / laborious | 需要花费大量力气或精力 | 走这么远路真是费劲。 |
艰难 | difficult / tough | 困难、不易完成 | 这项工作非常艰难。 |
苦累 | exhausting / arduous | 精神或身体上的劳累 | 工作太苦累了。 |
吃紧 | tight / urgent | 情况紧张、资源不足 | 时间吃紧,必须加快进度。 |
辛苦 | hard / toilsome | 劳动繁重或精神压力大 | 他每天工作很辛苦。 |
费力 | effortful / taxing | 需要耗费大量精力 | 这个问题解决起来很费力。 |
吃撑 | overburdened / overloaded | 负担过重 | 他现在吃撑了,忙不过来。 |
通过以上近义词的对比和解释,我们可以更好地理解“吃力”在不同语境中的表达方式。在实际使用中,可以根据具体的语境选择最贴切的词语,使表达更加自然、生动。