【whole中文是什么意思】在日常学习或工作中，我们经常会遇到一些英文词汇，需要了解它们的中文含义。其中，“whole”是一个常见的英语单词，但它的具体含义可能会因语境不同而有所变化。本文将对“whole”的中文意思进行总结，并通过表格形式清晰展示其常见用法和对应翻译。
一、whole 的中文意思总结
“whole” 是一个英文形容词，通常表示“整个的”、“全部的”或“完整的”。它可以用作定语，修饰名词，也可以单独使用，表示“整体”或“全部”。
以下是“whole”在不同语境下的常见中文解释：
| 英文单词 | 中文意思 | 用法说明 |
| whole | 整个的 | 用于描述某个事物的全部部分 |
| whole | 全部的 | 表示数量或范围上的全部 |
| whole | 完整的 | 强调没有缺失或损坏 |
| whole | 整体 | 指由多个部分组成的整体 |
| whole | 一切 | 用于强调所有相关的事物 |
二、常见例句与翻译
1. He ate the whole cake.
他吃掉了整个蛋糕。
2. She is the whole reason for my success.
她是我成功的原因。
3. The company has a whole new team.
这家公司有一支全新的团队。
4. I understand the whole story now.
我现在完全明白了整个故事。
5. This is a whole different approach.
这是一种完全不同的方法。
三、注意事项
- “whole” 一般不用于指人，除非是比喻性的表达（如 “the whole person”）。
- 在口语中，“whole” 有时会被替换成 “all”，但两者在语气和用法上略有不同。
- 在正式写作中，应根据上下文选择最合适的中文翻译，以确保准确性和自然性。
四、总结
“whole” 是一个简单但多义的英文单词，主要表示“整个的”、“全部的”或“完整的”。在不同的语境中，它可以有不同的中文翻译。掌握其基本含义和常见用法，有助于更好地理解英语句子和提高语言表达能力。
| 单词 | 中文意思 | 用法类型 | 示例句子 |
| whole | 整个的 | 形容词 | He ate the whole cake. |
| whole | 全部的 | 形容词 | She is the whole reason. |
| whole | 完整的 | 形容词 | The book is in whole condition. |
| whole | 整体 | 名词 | I see the whole picture. |
| whole | 一切 | 代词 | That’s the whole thing. |
通过以上总结和表格，我们可以更清晰地理解“whole”这一单词的中文含义及其在实际语境中的应用。希望这篇文章能帮助你更好地掌握这个词的用法。
