【急求《李存审出镞教子》译文】《李存审出镞教子》是一篇出自《新五代史·李存审传》的古代寓言故事，讲述了后唐名将李存审在临终前将自己身上的箭头取出，交给儿子，以警示其不忘艰苦奋斗、珍惜当下。这篇文章语言简练，寓意深刻，常被用于教育子女要懂得感恩与自强。
以下是对该文的总结与翻译
一、文章总结
《李存审出镞教子》讲述的是五代时期后唐名将李存审在临终前，从自己身上取出一枚箭头，并将其交给儿子李继璟，叮嘱他不要忘记自己曾经的艰辛和战斗经历。李存审一生征战沙场，身负重伤，却始终不忘初心，最终成就一番功业。他在临终时用这一枚箭头作为象征，告诫子孙后代要铭记历史、珍惜来之不易的生活。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 李存审，字德详，小字阿三，朔州人也。 | 李存审，字德详，小名阿三，是朔州人。 |
| 少有勇力，善骑射，为晋王所知。 | 年轻时就勇敢有力，擅长骑马射箭，被晋王赏识。 |
| 及长，为将，屡立战功。 | 长大后成为将领，多次建立战功。 |
| 久在军中，尝负重伤，箭镞留于体中。 | 在军中多年，曾受重伤，箭头留在体内。 |
| 晚年病笃，召其子继璟曰：“吾尝从征伐，未尝一日忘忧。” | 晚年病重时，召来儿子李继璟说：“我曾经随军征战，从未有一天不忧虑。” |
| “今虽富贵，然吾心常念旧日艰难。” | “如今虽然富贵，但我的心常常怀念过去的艰难。” |
| “汝当知此箭，乃吾昔年所中者也。” | “你应该知道这枚箭，是我当年中箭留下的。” |
| “愿汝勿忘，以戒后人。” | “希望你不要忘记它，以此警戒后人。” |
| 继璟泣拜受之，遂藏于家庙。 | 李继璟哭泣着跪拜接受，于是将其收藏在家中宗庙中。 |
三、文章寓意
这篇短文通过李存审的言行，传达了以下几个重要思想：
1. 不忘本源：无论身处何地，都应铭记过去的苦难与奋斗。
2. 珍惜当下：富贵不能忘本，成功更需感恩。
3. 教育后代：长辈应以自身经历为教材，引导晚辈成长。
4. 传承精神：通过实物（如箭头）传递精神，使后人有所感悟。
四、结语
《李存审出镞教子》虽短，但寓意深远，体现了中国古代士大夫阶层重视家风、强调责任与传承的价值观。它不仅是对个人奋斗历程的回顾，更是对后代的一种精神激励。在今天，这种“以史为鉴”的教育方式依然具有重要的现实意义。
