在历史的长河中,无数的战场承载着英雄的血泪与壮志未酬的遗憾。唐代著名文学家李华所作的《吊古战场文》,正是对这些战场遗迹的一种深情追忆与深刻反思。
原文如下:
浩浩乎!平沙无垠,夐不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。亭长告余曰:“此古战场也。常覆三军。往往鬼哭,天阴则闻。”
吾闻夫齐魏徭戍,荆韩召募。万里奔走,连年不解。匈奴未灭,何以为家?秦时明月汉时关,万里长征人未还。念天地之悠悠,独怆然而涕下!
翻译如下:
多么广阔啊!平坦的沙漠无边无际,看不见一个人影。河流像丝带一样蜿蜒,群山错综复杂。天空昏暗,景色惨淡,风声悲凉,夕阳西沉。蓬草被风吹断,草木枯萎,寒冷得如同清晨的霜冻。鸟儿不敢落下,野兽惊慌失措地四散逃窜。亭长告诉我:“这里就是古代的战场。常常使全军覆没。时常能听到鬼哭,天气阴沉的时候还能听见。”
我听说齐国和魏国为了守卫边疆而征兵,楚国和韩国也因战争而招募士兵。将士们长途跋涉,多年征战不止。匈奴尚未消灭,怎能考虑回家?就像那秦时的明月照耀着汉朝的关隘,万里之外的征途上,战士们未能归来。想到天地如此广袤,不禁独自悲伤落泪。
通过这篇文章,我们可以感受到作者对于战争的深刻反思以及对和平生活的渴望。希望后世之人能够铭记历史,珍惜和平。