总的来说,在英语中可以表达为 "in general" 或 "overall"
在日常交流和写作中,“总的来说”是一个非常常见的短语,用于概括前面提到的内容或者总结观点。在英语中,这个意思可以用多种方式表达,其中最常见的两种表达是 "in general" 和 "overall"。这两种表达虽然都有“总体上”的意思,但在具体使用场景上还是略有不同。
例如:
- 如果你想描述某个事物的整体特性时,可以使用 "in general"。比如:"In general, people enjoy eating pizza because it's delicious and convenient." (总体而言,人们喜欢吃披萨,因为它美味且方便。)
- 而当需要对整体情况进行总结时,则更适合用 "overall"。例如:"Overall, the project was successful despite some minor setbacks." (总体而言,尽管有一些小问题,但项目还是成功的。)
此外,还有其他一些类似的表达方式,比如 "generally speaking"(一般而言)、"as a rule"(通常情况下)等,这些都可以用来强调普遍性或概括性。
总之,在实际应用中选择合适的词语取决于具体的语境和个人习惯。希望以上解释对你有所帮助!
如果您有更具体的意图或需要进一步调整,请随时告知!