《囚歌》是叶挺将军在囚禁期间创作的一首诗，它深刻地表达了作者对自由的渴望以及坚定不移的革命信念。以下为这首诗的原文及其现代汉语译文。
原文：
为人进出的门紧锁着，
为狗爬出的洞敞开着，
一个声音高叫着：
爬出来吧，给你自由！
我渴望自由，
但我深深地知道——
人的身躯怎能从狗洞子里爬出！
我希望有一天，
地下的烈火，
将我连这活棺材一齐烧掉，
我应该在烈火与热血中得到永生。
译文：
那通往人类尊严的大门被紧紧关闭，
而供屈辱者爬行的出口却大开，
有人在高声呼唤：
爬出去吧！你会获得自由！
我向往自由，
然而我深知——
人的灵魂怎能通过那屈辱的通道逃脱！
我期待有朝一日，
地底深处的烈焰，
能将我与这象征囚禁的牢笼一同焚毁，
那时，我将在燃烧的火焰和流淌的热血中，
找到永恒的生命。
以上便是《囚歌》的完整内容及其现代译文，这首诗不仅展现了叶挺将军不屈的精神，也激励了无数后来者坚持理想、勇敢面对困难。
